In the browser game “Tower Run,” a heroic character with balls scales the tallest towers to save the princesses.